Обновление Battleye для DayZ является файлом с расширением .dll, потому "установка" сводится к банальному копированию или перемещению ее в нужную папку.
Если быть точнее, мы говорим о файле BEClient.dll, чтобы он начал работать, нужно его переместить в случае с Windows 7 в папку, находящуюся по адресу:
C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\ArmA 2\BattlEye\
Для Windows XP этот адрес будет другим:
C:\Documents and Settings\%USERNAME%\Local Settings\Application Data\ARMA 2\BattlEye\
Если игра привязана к сервису Steam, то кидать файл нужно сюда:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\ARMA 2\Expansion\BattlEye\
Начиная с бета-патча 95168 или патча 1.62 RC1 BattlEye начинает обновляться автоматически без вашего вмешательства.
