Чтобы найти яд главоглаза в Ведьмак 3, вам нужно, как ни странно, найти для начала самого главоглаза. Это - довольно мерзкое создание внушительных размеров, похожее на паука, но отличающееся своими крупными габаритами и панцирем на спине. Как только вы сможете найти это создание (искать стоит возле рек и в лесах), убивайте его, после чего обыскивайте тело.
Если яда не будет обнаружено, вам придется искать нового главоглаза, чтобы снова его убить и обыскать. Рано или поздно яд найдете.
