Сапфировый драконий коготь в игре Скайрим нам выдает трактирщик Вилхельм, обитающий в деревне Айварстед.
Выдает не просто так, а в качестве награды за то, что Довакин принес ему дневник Винделиуса из кургана "Погребальный огонь". Как вы понимаете, вне квеста добыть этот предмет никак не получится.
Что касается когтя, то он используется как ключ, которым можно отпереть дверь с древним секретным замком, после чего этот самый коготь прекращает свое существование в нашем инвентаре в качестве квестового предмета.
Правда, из инвентаря он все равно никуда не девается. Соответственно, можно заключить неплохую сделку, продав его торговцам или разместив у себя дома в качестве неплохого сувенира.
