Имена в The Sims 4 у симов в целом постоянные и легким движением руки их заменить не получится, однако разработчики предусмотрели и такую возможность, правда, не обойдется без "танцев с бубном".
Прежде всего, вам нужно открыть консоль, что осуществляется комбинацией клавиш Ctrl+Shift+C. Затем вводите код: testingcheats true. Следом вводите команду cas.fulleditmode, затем закрывайте консоль, зажмите Shift и кликните мышью по нужному вам для переименования симу.
После найдете опцию "Редактировать в СП/CAS", то есть в редакторе персонажей. Там, среди всего прочего, есть возможность и переименования.