Перевод названия Wildlands интересует многих геймеров, так как в российской локализации игра не получала перевода именно для названия, в то время как все остальное издатель заботливо перевел - начиная меню и субтитрами и заканчивая озвучкой.
Так вот, возвращаясь к названию игры Ghost Recon Wildlands и ее переводу, то дословно получится что-то такое: Ghost - призрак, Recon - разведка, Wildlands - дикие земли.
То есть по своей сути примерно что-то такое: призраки-разведчики на диких землях. Вполне себе соответствует действительности в игровых реалиях.
