Весьма часто пользователи интересуются, есть ли русская озвучка в Red Dead Redemption 2, что довольно просто объяснить: по умолчанию всегда активна английская, как результат - все многочисленные диалоги в игре приходится читать, а не слушать, что не слишком удобно. Однако RockStar в этом плане последовательна: она всегда выпускает игры исключительно в оригинальной озвучке, а перевод дает лишь в виде субтитров.
Не миновала такая участь и Red Dead Redemption 2, в которой также отсутствует русская озвучка и присутствует исключительно оригинальная. При этом, если разобраться, ничего плохого в этом нет: все же далеко не все локализаторы вкладывают сколько в актеров, делающих эту самую озвучку, как сами разработчики, а потому это неизбежно негативно сказывается на качестве восприятия всего действа: где-то актеры могут недоигрывать, где-то - переигрывать наоборот, где-то попросту у актера голос не подходит персонажу после локализации, в то время как в оригинале все в полном порядке.
