Довольно много игроков интересуется, каков же перевод названия популярной игры Outlast. Так вот, переводя с английского, это слово значит буквально "Пережить".
Надо сказать, сущность антуража и игрового процесса этому самому названию более чем соответствуют: игроку приходится натурально бороться за выживание своего персонажа, которому грозит множество очень враждебных особей, в том числе крайне опасных, способных убивать с одного-двух ударов.
Правда, (осторожно, спойлер!) несмотря на все усилия, как раз это все пережить главному герою не предоставляется возможным.