С самого момента релиза Observer нередки вопросы от игроков касаемо того, есть ли русская озвучка в игре, что вызвано простым фактом, что читать субтитры и одновременно следить за тем, что происходит на экране - не слишком и удобно. Однако порадовать игроков положительным ответом мы не можем: издатель не счел нужным переводить озвучку игры на какую-либо, ограничившись только оригинальной, то бишь английской.
А вот все остальные языки (а это, на секундочку, русский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, бразильский португальский, японский, упрощенный китайский и корейский) ограничились лишь переводом тех самых упомянутых уже выше титров, а вот звук англоязычный для всех игроков по всему миру.
