Если вам интересно, как переводится название игры, то вы попали в нужное место. Название игры состоит из двух слов mine и craft. На первый взгляд может показаться, что название звучит как «Мой крафт». Вполне логично, если ознакомиться с игрой. В игре приходится очень много создавать вещей с помощью крафтинга.
На самом деле игра переводится немного по-другому. Mine означает «шахта», если смотреть с точки зрения существительных. С другой стороны слово можно перевести как «добывать». Оба этих значения будут верными, потому что в игре действительно приходится много ресурсов добывать в шахтах. Craft, чаще всего, означает слово «ремесло». Получается, что Minecraft переводится как «Ремесло добывать».
Думаю, это очень точное название. Если вы не умеете правильно искать и добывать ресурсы, то вам придется очень трудно в игре. Ведь самые ценные и редкие ресурсы можно найти с большим трудом.
