Не самая часто встречаемая проблема, но все же бывает так, что в Mafia 3 нет звука. Начать диагностику лучше с проверки оборудования в других приложениях. Если его нет и там, то дело явно не в игре, а в вашей системе - компьютере или колонках.
Также стоит проверить настройки звука в игре, возможно, у вас он выставлен на ноль в плане громкости, добавьте его до максимума.
Некоторые советуют переустановить игру, предварительно отключив антивирус. А в случае со внешней видеокартой, если таковая у вас есть, проблема обычно упирается в драйвера, которые требуют переустановки или обновления.
