"Суд идет!" - это один из квестов в серии игр Dragon Age, правда, именно к Dragon Age: Inquisition отношения никакого не имеет. Данный квест доступен в Dragon Age: Начало - Пробуждение, а игроки, которые ищут его именно в части "Инквизиция" - попросту ошибаются.
Тот квест появится после завершения одного из сюжетных заданий - тогда часовой возле ворот скажет, что сенешаль вас разыскивал, для его получения останется пройти в тронный зал.
