Многие игроки интересуются, какая озвучка имеется в Baldur's Gate 3, чему есть свои причины: довольно неудобно одновременно играть и читать субтитры, чтобы понимать, о чем говорят персонажи. Да и уровень знания английского для понимания речи на слух требуется очень серьезный - таковой имеется у единиц, к сожалению. В такой ситуации как раз и выручает озвучка на родном языке, но не в данном случае, увы.
Дело в том, что озвучка в Baldur's Gate 3 предусмотрена всего одна, оригинальная. То бишь английская. Ни на один другой язык отдельная озвучка не записывалась. А потому все остальные (кроме английского) ограничились лишь частичной локализацией с переводом интерфейса и субтитров - это касается русского, французского, немецкого, испанского, польского и упрощенного китайского языков.
