Многие игроки, запустив Kona, с удивлением натыкаются на английский язык в меню и вполне себе логично начинают искать русский в опциях, однако, к своему разочарованию, не находят оного. Вслед за этим идут вопросы о том, существует ли вообще русскоязычная локализация хотя бы в частичном виде, чтобы были субтитры для понимания всего происходящего.
Однако, к сожалению, русский язык в Kona все еще отсутствует. Его появление разработчики обещали еще начиная с середины 2017-го года, когда игра едва появилась в продаже, однако с тех пор подвижек совершенно никаких нет. Попытки геймеров поднять вопрос локализации не дали ничего, кроме игнорирования со стороны авторов. Есть разве что неофициальные русификаторы, но с лицензионной версией они плохо "дружат", так как нарушают целостность кэша в Steam.
