К сожалению, штатными средствами включить русский язык в Battlefield 6 невозможно, поскольку русскоязычная локализация чисто технически не была предусмотрена разработчиками игры.
В связи с этим единственный доступный вариант - это пробовать искать сторонние утилиты-русификаторы игры, созданные игроками-энтузиастами. Здесь, к сожалению, всё не так просто, поскольку эти самые русификаторы не всегда приличного качества, а иногда вовсе под ними скрывается вредоносный софт, потому внимательно относитесь к источникам таких файлов.
