Один из наиболее волнующих игроков по Age of Empires 4 касается того, присутствует ли в ней локализация на русский язык. К счастью, таковая имеется, однако сразу же важно уточнить один немаловажный нюанс: эта самая локализация лишь частичная, а не полная, то бишь для русского переведен лишь интерфейс и субтитры, в то время как озвучка так или иначе остается оригинальной, в нашем случае - английской.
Полноценную локализацию в Age of Empires 4 авторы подготовили с английского языка на французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, бразильский португальский, упрощенный китайский и испанский для стран Латинской Америки. Наряду с русским частичной локализацией ограничились японский, традиционный китайский, турецкий и вьетнамский.
