Языки, на которые была переведена Resident Evil 4 Remake, можно разделить на две группы: одни получили полноценную локализацию (переведено абсолютно все, в том числе переозвучены диалоги), другим же повезло меньше и для них сделана только частичная локализация (перевод выполнен только для текста - меню, интерфейса и субтитров).
Так вот, полная локализация в Resident Evil 4 Remake есть на такие языки:
- английский;
- русский;
- французский;
- итальянский;
- немецкий;
- испанский (для непосредственно Испании);
- японский;
- бразильский португальский;
- упрощенный китайский.
Частичная локализация Resident Evil 4 Remake была выполнена для таких языков:
- арабский;
- корейский;
- традиционный китайский;
- испанский (для стран Латинской Америки).
