Если у вас нет звука в игре Mafia 2, то поиски проблем рекомендуем начать с проверки, не раскладывается ли этот самый звук у вас по каналам. Яркий тому пример, когда у пользователя выставлен в настройках звука 5.1, а используются две колонки. То есть звуки, которые должны играть по другим каналам, попросту отсекаются и их не слышно.
Проверить настройки рекомендуется как в операционной системе, так и в самой игре, где тоже они могут быть некорректно выставлены.
Также не лишним будет проверить и обновить драйвера звукового оборудования и убедиться, что звук в других приложениях функционирует исправно.
