Правда это или нет, но есть мнение, что русский человек лучше воспринимает приказы, если они были отданы матом. Возможно, это такой менталитет или сам тон способствует более точному и активному выполнению действий, но мат всегда пользовался, и будет пользоваться популярностью у наших людей. Именно поэтому в игре World of Tanks существует матерная озвучка экипажа. Больше того, она не одна. На данный момент только пять из них пользуются особой популярностью. Фразы для озвучивания были взяты с:
- игровой передачи Крутотенечка
- старый добрый «смешной» перевод Гоблина
- игра Far Cry 3
- игра Duke Nukem Forever
- игра Мародер
Чтобы установить матерную озвучку для World of Tanks, необходимо создать папку audio в каталоге res_mods/0.9.2/ и перенести в нее файлы с новой озвучкой.
