К сожалению, несмотря на общее качество игры Wolfenstein 2: The New Colossus, очень многие жалуются, что у них она "лагает". Удивляться здесь особо нечему: во-первых, проект разрабатывался на новой версии движка, а потому, возможно, последний был еще не до конца "обкатан". Во-вторых, движок таки очень технологичный и продвинутый, что незамедлительно сказалось на требовательности игры к ресурсам компьютера.
По последней причине стоит начать с того, что нужно сверить хотя бы минимальные системные требования проекта и конфигурацию имеющегося у вас ПК. Требования эти вас могут неприятно удивить, так как одна только видеокарта нужна с объемом памяти от четырех гигабайт, не говоря уже о процессоре не хуже i7 3-го поколения. Ну а в остальном вариантов у вас немного: понижайте настройки графики, уменьшайте разрешение экрана и закрывайте весь не системный софт до запуска игры.
