Так как английский язык очень мало кто знает на достаточном уровне, чтобы проходить игры без локализации, вполне логичными выглядят вопросы пользователей касаемо того, есть ли перевод Through the Woods на русский или какой-либо еще. К счастью, издатель приложил некоторые усилия для того, чтобы как можно большее количество геймеров смогло пройти их игру, локализация на русский присутствует.
Но сразу же отметим, что она лишь частичная, то бишь перевод в Through the Woods в случае с нашим языком получил лишь интерфейс игры и ее субтитры, в то время как озвучка остается исходная. Озвучка есть вообще только на английском и норвежском, в то время как вместе с русским частичную локализацию получил также французский, итальянский, немецкий и испанский языки.