Актеры, которые работали над Resident Evil 4 Remake, условно разделяются на тех, кто трудился над оригинальной версией озвучки и над локализациями на другие языки, в нашем случае пользователей интересует русская. Разберем по ключевым персонажам:
Леон С. Кеннеди: актер, подаривший внешность - Эдуард Бадалута, голос - Ник Апостолидес для оригинала, Игорь Сергеев - русская локализация;
Ада Вонг: внешность - Адриана (имя-мононим), голос - Лили Гао / Алия Насырова;
Эшли Грэм: внешность - Элла Фрея, голос - Женевьева Бухнер / Дарья Шевчук;
Луис Серра: внешность - неизвестно, голос - Андре Пенья / Михаил Данилюк;
Ингрид Ханниган: внешность - неизвестно, голос - Рейлин Хэйрвуд / Дина Бобылева;
Джек Краузер: внешность - неизвестно, голос - Майк Ковач / Петр Иващенко;
Осмунд Саддлер: внешность - неизвестно, голос - Кристофер Джейн / Вадим Медведев;
Рамон Салазар: внешность - неизвестно, голос - Марсио Морено / Василий Зотов.
