Вопрос о том, существует ли русская версия Hearts of Iron 4 - весьма популярен, так как ответ на него немного запутанный. Все дело в том, что для разных пользователей само понятие "русская версия" может значительно разниться: одни под этой фразой подразумевают любой перевод на русский язык, другие - полноценную локализацию.
Вот с точки зрения первых геймеров русская версия Hearts of Iron 4 таки существует - есть версия, в которой весь текст (меню, субтитры и так далее) полностью переведены на русский, однако озвучки русской нет. При этом для жанра отсутствие русскоязычного звука далеко не критично, оно практически бесполезно даже. Именно потому локализацию с озвучкой не получил ни один другой язык, кроме оригинального (английского).